The print drivers on your Macintosh and the Macintosh directly connected to the printer do not match. Use the installer on the disks that came with the printer to install the same software on both Macintoshes.